subtitle-translator
by rockbenben (personal account)
Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言 (description from the project’s GitHub page)
Repository facts
- Stars
- 1,169
- Forks
- 164
- Open issues and pull requests
- 9
- Primary language
- TypeScript
- License
- MIT License (MIT)
- Owner
- rockbenben · Personal account
- Created
- Mar 23, 2025
- Last push
- Oct 13, 2026
Topics
Add this badge to your README
Shows this repository’s rank in AI on GitHub and links back to this page. Ranks are by stars and change when the list is refreshed. The badge is not an endorsement or a rating. About the badges
Markdown (for a README)
[](https://unitedstatesofamericasuperintelligence.com/github/rockbenben--subtitle-translator/)
HTML
<a href="https://unitedstatesofamericasuperintelligence.com/github/rockbenben--subtitle-translator/"><img src="https://unitedstatesofamericasuperintelligence.com/badges/github/rockbenben--subtitle-translator.svg" alt="Ranked #5,519 in AI on GitHub" height="20"></a>
Related projects
Projects that share this one’s GitHub topics.
Rank 4,813: kizuna-ai-lab/sokuji
Real-time two-way speech translation for bilingual meetings — auto-detects the spoken language and translates both directions, cloud or fully offline on-device. Desktop (Windows ·…
1,403 starsTypeScriptAGPL-3.0Last push Oct 18, 2026
Rank 8,832: tisfeng/Raycast-Easydict
A Raycast Extension for looking up words or translating text in an easy way. Support 48+ languages, support Linguee and Youdao dictionary, support OpenAI, DeepL, Google, Bing, App…
570 starsTypeScriptMITLast push Oct 16, 2026
Rank 4,208: veedstudio/open-edit
Open-source, agent-driven editing pipeline: create subtitles, motion graphics, slides, edit and render videos.
1,682 starsTypeScriptApache-2.0Last push Oct 7, 2026
Rank 852: YaoFANGUK/video-subtitle-extractor
视频硬字幕提取，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.
9,612 starsPythonApache-2.0Last push Apr 9, 2026
Rank 4,198: gnehs/subtitle-translator-electron
↔️ Translate subtitle using LLM
1,687 starsTypeScriptMITLast push Oct 17, 2026
Rank 540: tisfeng/Easydict
一个简洁优雅的词典翻译 macOS App。开箱即用，支持离线 OCR 识别，支持有道词典，🍎 苹果系统词典，🍎 苹果系统翻译，OpenAI，Gemini，DeepL，Google，Bing，腾讯，百度，阿里，小牛，彩云和火山翻译。A concise and elegant Dictionary and Translator macOS App for…
14,992 starsSwiftGPL-3.0Last push Oct 18, 2026