Auto-Synced-Translated-Dubs
by ThioJoe (personal account)
Automatically translates the text of a video based on a subtitle file, and then uses AI voice services to create a new dubbed & translated audio track where the speech is synced using the subtitle's timings. (description from the project’s GitHub page)
Repository facts
- Stars
- 1,751
- Forks
- 167
- Open issues and pull requests
- 26
- Primary language
- Python
- License
- GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0)
- Owner
- ThioJoe · Personal account
- Created
- Dec 8, 2022
- Last push
- May 11, 2026
Topics
Add this badge to your README
Shows this repository’s rank in AI on GitHub and links back to this page. Ranks are by stars and change when the list is refreshed. The badge is not an endorsement or a rating. About the badges
Markdown (for a README)
[](https://unitedstatesofamericasuperintelligence.com/github/thiojoe--auto-synced-translated-dubs/)
HTML
<a href="https://unitedstatesofamericasuperintelligence.com/github/thiojoe--auto-synced-translated-dubs/"><img src="https://unitedstatesofamericasuperintelligence.com/badges/github/thiojoe--auto-synced-translated-dubs.svg" alt="Ranked #4,072 in AI on GitHub" height="20"></a>
Related projects
Projects that share this one’s GitHub topics.
Rank 4,762: R3gm/SoniTranslate
Synchronized Translation for Videos. Video dubbing
1,422 starsPythonApache-2.0Last push Aug 29, 2026
Rank 65: debpalash/VoiceStudio
VoiceStudio is the open-source, fully-local ElevenLabs alternative — voice cloning, voice design, video dubbing, dictation, transcription & audiobook creation in 646 languages.
74,548 starsPythonAGPL-3.0Last push Oct 18, 2026
Rank 610: abus-aikorea/voice-pro
Gradio WebUI for creators and developers, featuring key TTS (Edge-TTS, kokoro) and zero-shot Voice Cloning (E2 & F5-TTS, CosyVoice), with Whisper audio processing, YouTube downloa…
13,159 starsPythonGPL-3.0Last push Jul 13, 2026
Rank 5,106: ictnlp/StreamSpeech
StreamSpeech is an “All in One” seamless model for offline and simultaneous speech recognition, speech translation and speech synthesis.
1,294 starsPythonMITLast push Jun 29, 2025
Rank 4,182: mkiol/dsnote
Speech Note Linux app. Note taking, reading and translating with offline Speech to Text, Text to Speech and Machine translation.
1,694 starsC++MPL-2.0Last push Oct 12, 2026
Rank 5,923: ciddwd/overlay-translator
无需 ROOT 的开源 Android 屏幕实时翻译工具，适合游戏、视觉小说和漫画。支持端侧与云端 OCR、离线 LLM、多种翻译服务和文字朗读（TTS），译文可直接显示在画面上。Open-source no-root Android real-time screen translator for games, visual novels, and man…
1,049 starsKotlinApache-2.0Last push Oct 13, 2026